毎度~♪おおきに^^ 2年半の間☆☆☆就学前に何やろう??☆☆☆のブログ名でやってきましたが改名です♪オリジナル家庭教育、英語やら漢検、スピリチュアルに、本はビジネス書から絵本まで!なにしろてんこ盛りでやんす~(^▽^)/ヨロシクねっ!!
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
The Three Little Pigs
2005年08月27日 (土) | 編集 |

☆The Three Little Pigs"~さんびきのこぶた~☆
                    学研


CDつき英語絵本です.

ただし、日本語の割合の方が多いです(^^;)


具体的には、状況説明は日本語で、セリフのところは

訳つき英語
という構成です。

効果音も臨場感たっぷりですし、ページをめくるための合図

の音も入っている
ので、幼児一人でも充分楽しめる

ようになっています。


CDは最初絵本の通りに英語と日本語を交互に読み進める形

進行します。

幼児期にはじめて英語に触れるゆ~のにとっては、

意味を理解しながら進めるので、セリフの吸収が

とても早かった
です。


覚えたセリフで、よく『さんびきのこぶた』ごっこをしました。

どういうふうにやるかと言うと…


積み木でおうちを作って、ふたりで 別々にぬいぐるみを持ちます。

あひる:"Let me in."(「いれて。」)

ゆ~の:"No!"(「やだよ。」)

あひる:"Then ,I'll huff and puff and blow your house down!"
   
(「なら、おまえの いえを ふいて、ふいて、ふきとばすぞ!」)

と、オオカミ風(?)にちょっとどすの利いた声で言ってから

一生懸命息を吹くまねをして、積み木の家をオーバーアクショ

ンで壊す!

ゆ~の:"Help !"(「たすけて~!」)と逃げる。


…たったこれだけ(笑)。


単純だけど「もっと、もっと!」と繰り返しやってました。(^^)


そこから派生して、ゆ~のがドアをノックしながら、

”Let me in."(いれて~)

なんて言うので、


"OK,come in."(いいよ、はいって。)

と、あひるが言うと、にこにこしながら部屋に入って来る…

なんてこともやってました。


ゆ~のにとっては、インプットとアウトプットが無理なく、

時間差があまり無く出来る英語絵本
でした。(^^)



☆補足☆CDの構成☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
1。英語と日本語で聞いてみましょう
2。うた Alphabet Song
3。英語で聴いてみましょう
4。うた London Bridge
5。英語を練習してみましょう



テーマ:子育て・教育
ジャンル:学校・教育
コメント
この記事へのコメント
さんびきのこぶた、ボクも子供の頃、大好きな話の一つでした。
ひたむきな三男のこぶたがレンガの家を作っておおかみから身を守る話でしたよね?
英語の勉強もこういう教材で学んだら、すごく楽しくできますよね。
ゆ~のちゃんのセリフ、どんな感じなんでしょう(^^)
元気よく喋れているのかな?

>ページをめくるための合図 の音も入っているので

こういう工夫がいいですよね。
ついつい子供は自分の読みたいところを読んでしまいますけど、
合図があるとそれに合わせてページをめくりますからね。
面白そう…ボクも同じ教材で英語の勉強を始めてみようかな(^^)
2005/08/27(Sat) 23:36 | URL  | たかぴー #gOiQ1czs[ 編集]
狼になりきっています
教材でこのお話は出てくるので私もこの狼のセリフをばっちり「演じて」います(笑)なっくんは「きゃー!scary!not by my chinny chin chin!」などと言っています。日本語の「あっかんべー」に当たるセリフはthe hair ofが抜けてますが(^^;)このシリーズの「ももたろう」を持っていますwたしかに日本語ばかりですがなかなか親しみやすくていいですよね♪
2005/08/28(Sun) 00:40 | URL  | HAL #JUGsyThY[ 編集]
たかぴーさん♪
さんびきのこぶた、英語絵本でもいろんなバージョンが出ています。
中には子豚の家がケースになっていて、ちゃんと3匹の子豚のぬいぐるみが入っているものまで!!
それだけ、メジャーな話だってことなんでしょうね。

>元気よく喋れているのかな?

日頃は元気いっぱいです♪(^^)
毎日「うるさいよ~~」と言われても、
全然めげない(^^;)
自力で喋るのはまだまだ無理ですけど、覚えたフレーズはよく口に出してます。

>面白そう…ボクも同じ教材で英語の勉強を始めてみようかな(^^)

個人的なお勧めは「ドラえもん」の英語コミックス♪
さすがに、音源は無いけど、対訳がついているし、
『こんなふうに言うんだ~!!』という驚きと発見で、
私はずいぶん楽しめました。(^^)

…なんて、ホントはたかぴーさん、英語ぺらぺらだったりして…!!
(何だか、そんな雰囲気が…)


2005/08/28(Sun) 00:47 | URL  | あひる #amS06Jd.[ 編集]
HALさん♪
さすがに先生ですねっ♪
HALさんの英語教室、とっても楽しそう(^^)
なっくんも、さすがだな~!!
ゆ~のはまだまだそのレベルまで届きません(^^;)

「ももたろう」も良いなあ♪
早速見に行って来なくちゃ☆
情報ありがとうございます(^^)

また、いろいろ教えて下さいね(^^)/
2005/08/28(Sun) 00:58 | URL  | あひる #amS06Jd.[ 編集]
英語
楽しいお話からスタートすると「英語は楽しい」っていう印象を持ちますよね♪
私のスタートはあまりよくなかったなぁ。
完全な「お勉強」として英語を始めてしまうとコミュニケーションの手段にはなりにくいような...
息子には「英語を楽しめる環境」を用意したいと思います。
貴重な情報ありがとうございました。
2005/08/28(Sun) 16:16 | URL  | Mon #-[ 編集]
Monさん♪
私の英語のスタートも全然楽しくなかったですよ~~(^^;)
今振り返るとロクな授業を受けてこなかったし。
娘がいなかったら、こうやって関わることもなかったように思います。
…日頃使わなくても生きて行けますからね(笑)
でも、はじめたからには自分も多少身に付くように♪と思って頑張ってます(^^)

息子さん、今から楽しみですね♪
2005/08/28(Sun) 22:40 | URL  | あひる #-[ 編集]
あひるさん、初めまして、

「出直し英会話」の利千家(としちか)と申します。訪問履歴からやってきました。ご訪問ありがとうございます。

私には子供がいませんが、こんなふうに子供と接することができたら、みんな英語が好きになるんじゃないかなぁ~という気がします。

ぜひ、また遊びに来てください。コメント落としていただけると嬉しいです。
それでは、
2005/08/29(Mon) 13:24 | URL  | 出直し英会話 #-[ 編集]
利千家さん♪
コメントありがとうございます!!
「何でも楽しくやってみよう♪」
がモットーです(^^)
ずっと英語好きでいてくれたら嬉しいですね~。
私も遊びに行きますね!
2005/08/29(Mon) 18:39 | URL  | あひる #-[ 編集]
利千家です。コメントありがとうございました。

ご覧のとおり、私も「出直し」中で、大した質問には答えられませんが、もし何かありましたら、ブログよりメールの方が都合が良いです。

denaoshi@chot.biz

です。

リンクをさせて頂きました。また、遊びに来てくださいね。(メルマガだと毎日読めますよ!)
2005/08/30(Tue) 11:54 | URL  | 出直し英会話 #-[ 編集]
利千家さん♪
再びありがとうございます(^^)

それでは、質問のある時にはメールさせて頂きますね♪
よろしくお願いします。

2005/08/31(Wed) 01:22 | URL  | あひる #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。